hirasawa tin